ຜະລິດຕະພັນທັງໝົດ

Bently Nevada 330194-05-13-10-05 3300 XL 8 mm ອຸປະກອນວັດແທກຄວາມໄກ (Proximity Probes) ທີ່ມີຂອບເຂດອຸນຫະພູມຂະຫຍາຍ (ETR) ມີໃນສະຕັອກ

Bently Nevada 330194-05-13-10-05 3300 XL 8 mm ອຸປະກອນວັດແທກຄວາມໄກ (Proximity Probes) ທີ່ມີຂອບເຂດອຸນຫະພູມຂະຫຍາຍ (ETR) ມີໃນສະຕັອກ

ຊື່ຜະລິດຕະພັນ: ສົ່ງສັນຍານຄວາມໄກ 3300 XL 8 ມີລະດັບອຸນຫະພູມຂະຫຍາຍ

ຍີ່ຫໍ້: Bently Nevada

ເລກທີ່ຮຸ່ນ: 330194-05-13-10-05

ປະເທດຕົ້ນກຳເນີດ: ສະຫະລັດອາເມລິກາ

ຮັບປະກັນ: 12 ເດືອນ

ວີແຊັດ ：+86 18159889985

ອີເມວ ：[email protected]

Appurtenance:

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ
ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ
ຂໍ້ກຳນົດ
ຄຳອະທິບາຍ
ການນຳໃຊ້
ສະຫຼຸບຂໍ້ມູນດ້ານເທັກນິກ
ຄວາມເຂັ້ມແຂງດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ
ອຸປະກອນສຳຮອງ
ຜະລິດຕະພັນທີ່ແນະນຳ

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ

ชื่อแบรนด์:	Bently Nevada
หมายเลขรุ่น:	330194-05-13-10-05
ປະເທດຜູ້ສົ່ງອອກ:	ສະຫະລັດອາເມລິກາ
ລາຍລະອຽດການເ泰国:	ແທ້ໝົດ, ຜະລິດຈາກໂຮງງານຜູກມັດ
ເວລາຈັດສົ່ງ:	ມີສິນຄ້າໃນສາງ
ສິນທີ່ຈ່າຍ:	T/T

ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ

ຜູ້ຈັດການຝ່າຍຂາຍ:	Stella
ສົ່ງອີເມວ:	[email protected]
ຕິດຕໍ່ຜ່ານ WhatsApp:	+86 18159889985

ຂໍ້ກຳນົດ

ຕົວກໍານົດ	ຂໍ້ມູນຈັດລາຍການ
ຮູບແບບສິນຄ້າ:	330194-05-13-10-05, ປະສານການປ້ອງກັນ 3300 XL 8 ມມ ສຳລັບການຕິດຕາມເຄື່ອງຈັກອຸດສາຫະກຳໃນຂອບເຂດອຸນຫະພູມທີ່ຂະຫຍາຍ.
ຜູ້ຜະລິດ:	Bently Nevada, компານີ Baker Hughes ທີ່ຊ່ຽວຊານດ້ານວິທີແກ້ໄຂການຕິດຕາມສະພາບເຄື່ອງຈັກ.
ປະເພດຂອງໂປບ:	ເຄື່ອງວັດແທກຄວາມໄກດ້ວຍການປະຈຸບັນເຄື່ອນທີ່ (eddy current) ມີເກີບ M10 × 1 ແລະ ເຄັບເລື່ອງທີ່ມີການປ້ອງກັນດ້ວຍສະຕີນເລດ.
ໜ້າທີ່ການວັດແທກ:	ວັດແທກການສັ່ນຂອງເສັ້ນເຄື່ອງ, ການເຄື່ອນທີ່ຕາມແຖວແນວຕັ້ງ, ຕຳແໜ່ງຂອງລ໋ອດເຕີ, ສັນຍານອ້າງອີງ Keyphasor, ແລະ ອັດຕາການປັ່ນ.
ຊ່ວງການວັດແທກເສັ້ນຕັ້ງ:	0.25 ມມ ຫາ 2.30 ມມ (ຂອບເຂດເສັ້ນຊື່ 80 mil) ດ້ວຍຄວາມຖືກຕ້ອງສູງໃນການວັດແທກ.
ຄວາມໄວ້ຕົ້ນຕໍຂອງສັນຍານອອກ:	ປັດໄຈສະເກີນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 7.87 V/mm (200 mV/mil) ໃນຮູບແບບຄ່າສະເລ່ຍ ສຳລັບການວັດແທກການເຄື່ອນທີ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
ອຸນຫະພູມການເຮັດວຽກ:	ປຸ້ມຂອງເຄື່ອງວັດແທກສາມາດ withstand ອຸນຫະພູມໄດ້ສູງເຖິງ +218°C, ເຄັບເລື່ອງ ແລະ ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ສາມາດ withstand ອຸນຫະພູມໄດ້ສູງເຖິງ +260°C (ເວີຊັນ ETR).
GetSize:	ເຄື່ອງວັດແທກທີ່ມີເກີບ M10 × 1, ມີຄວາມຍາວຂອງຕົວເຄື່ອງປະມານ 130 ມມ ແລະ ມີຄວາມຍາວທັງໝົດຂອງເຄັບເລື່ອງປະມານ 1.0 ມ.
ນ້ຳໜັກ:	ນ້ຳໜັກຂອງເຄື່ອງວັດແທກປະມານ 323 ກຣາມ; ລະບົບການຕິດຕາມທັງໝົດປະມານ 0.7 ກິໂລແກຼມ ຂຶ້ນກັບການຈັດຕັ້ງ.

ຄຳອະທິບາຍ

ທໍ່ 330194-05-13-10-05ເປັນອຸປະກອນວັດແທກຄວາມໄກ (Proximity Probe) ທີ່ມີປະສິດທິພາບສູງຈາກຊຸດ Bently Nevada 3300 XL 8 mm ຊ່ວງອຸນຫະພູມຂະຍາຍ (ETR) ຊຸດ, ຖືກອອກແບບເພື່ອການຕິດຕາມຄວາມສັ່ນຂອງເສົາ, ຕຳແໜ່ງແກນ, ແລະ ຄວາມໄວ້ອ້າງອີງຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນອຸປະກອນທີ່ເລີ່ມຕົ້ນການເຄື່ອນທີ່ທີ່ສຳຄັນ. ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ 330194ຕະກູນ, ມັນປະສົມປະສານການກໍ່ສ້າງທາງກົນຈັກທີ່ແຂງແຮງເຂົ້າກັບຄວາມສະຖຽນຂອງສັນຍານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ສຳລັບສະພາບແວດລ້ອມອຸດສາຫະກຳທີ່ຕ້ອງການຄວາມທົນທານສູງ.

ຖືກອອກແບບມາເພື່ອເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ ເຊັນເຊີ ອັດສະລິຍະ 3300 XL Proximitor ແລະ ເຄັບເປີເຊີ່ນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້, 330194-05-13-10-05ໃຫ້ການວັດແທກຄວາມເຂັ້ມຂອງໄຟຟ້າທີ່ເກີດຂື້ນໃນວັດຖຸທີ່ເປັນຕົວນຳໄຟຟ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງໂດຍບໍ່ຕ້ອງການການຈັບຄູ່ອຸປະກອນແຕ່ລະຊິ້ນເປັນພິເສດ ຫຼື ການປັບຄ່າໃນສະຖານທີ່. ວິທີການການອອກແບບທີ່ເປັນມໍດູນຂອງມັນເຮັດໃຫ້ການຕິດຕັ້ງງ່າຍຂຶ້ນ ແລະ ສາມາດປ່ຽນແທນກັນໄດ້ຢ່າງດີເລີດທົ່ວທັງຊຸດ 3300 XL.

ມີເຄືອບດ້ວຍສະຕີນເລສເຫຼັກ, ປະກອບດ້ວຍເຄເບີລ໌ທີ່ສາມາດທົນຕໍ່ອຸນຫະພູມສູງ, ແລະ ສອດຄ່ອງກັບຄວາມຕ້ອງການການຕິດຕາມ API 670, ອຸປະກອນ 330194-05-13-10-05ເປັນວິທີແກ້ໄຂທີ່ເໝາະສົມທີ່ສຸດສຳລັບການບໍາລຸງຮັກສາທີ່ຄາດການໄດ້, ການປ້ອງກັນເຄື່ອງຈັກ, ແລະ ການຕິດຕາມສະພາບການຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນອຸດສາຫະກຳຜະລິດພະລັງງານ, ນ້ຳມົນ ແລະ ກາຊ, ປິໂຕເຄມີ, ແລະ ອຸດສາຫະກຳໜັກ.

ການນຳໃຊ້

ສະຖານີ້ຜູ້ສົ່ງ: ຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງເຄື່ອງຈັກສົ່ງອາຍຸທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍໄອ, ເຄື່ອງປ່ຽນພະລັງງານ, ແລະ ອຸປະກອນການປັ່ນທີ່ຊ່ວຍໃນການປ້ອງກັນການສັ່ນແລະການບໍາຮັກທີ່ຄາດການໄດ້
ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກດ້ານນ້ຳມັນ ແລະ ກາຊ: ປະຕິບັດການຕິດຕາມສະພາບການຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຕໍ່ເຄື່ອງອັດອາຍຸ, ເຄື່ອງສູບ, ແລະ ເຄື່ອງຈັກສົ່ງອາຍຸທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍກຳລັງໄຟຟ້າທີ່ເຮັດວຽກໃນສະພາບການຂະບວນການທີ່ຮຸນແຮງ
ວິສາຫະກິจເຄມີ: ສະໜັບສະໜູນການຕິດຕາມການສັ່ນທີ່ມີຄວາມປອດໄພຕາມທຳມະຊາດສຳລັບອຸປະກອນຂະບວນການທີ່ສຳຄັນ ແລະ ເຄື່ອງຈັກທີ່ປັ່ນ
ໂຮງງານຜະລິດເຫຼັກ: ໃຫ້ການວັດແທກຕຳແໜ່ງເສົາແລະການສັ່ນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີອຸນຫະພູມສູງ ແລະ ມີການຮີດສີເຄື່ອນໄຟຟ້າທີ່ຮຸນແຮງ
ເຄື່ອງຈັກຜະລິດ: ເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າກັບເຄື່ອງຈັກ CNC, ແຖວຜະລິດຕະພັນອັດຕະໂນມັດ, ລະບົບຫຸ່ນຍົນ, ແລະ ອຸປະກອນທົດສອບອຸດສາຫະກຳ
ອຸດົມສາຫະກິດສຸກຸມ: ຕິດຕາມລະບົບຂັບເຄື່ອນ, ເຄື່ອງອັດອາຍຸ, ແລະ ຊັບສິນທີ່ປັ່ນທີ່ຕ້ອງການການວິເຄາະການສັ່ນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້
ບໍ່ແຮ່ແລະໂຮງງານຜະລິດເຊີເມັນ ປັບປຸງຄວາມພ້ອມໃຊ້ງານຂອງອຸປະກອນດ້ວຍການກວດພົບບັນຫາເຄື່ອງຈັກໃນເບື້ອງຕົ້ນກ່ອນທີ່ຈະເກີດການປິດລະບົບຢ່າງບໍ່ເປັນທີ່ຄາດຄິດ

ສະຫຼຸບຂໍ້ມູນດ້ານເທັກນິກ

ຫຼັກການວັດແທກ: ເຕັກໂນໂລຊີການຮັບຮູ້ດ້ວຍການເກີດກະແສວົງວຽນທີ່ບໍ່ຕ້ອງສຳผັດໃຫ້ການຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງເສົາແລະການສັ່ນທີ່ຖືກຕ້ອງ
ຂອບເຂດເສັ້ນຊື່: ຄຸມຄຸມໄດ້ຈາກ 0.25 mm ຫາ 2.30 mm ດ້ວຍປະສິດທິພາບການວັດແທກທີ່ສະຖຽນ ແລະ ສາມາດທົດຊ້ຳໄດ້
ຄວາມອ່ອນໄຫວ: ຜົນໄດ້ຮັບມາດຕະຖານ 7.87 ວອລຕ໌/ມມ (200 ມີວອລຕ໌/ມິວ) ສຳລັບການຕິດຕາມສະພາບການທີ່ມີຄວາມລະອຽດສູງ
ຄວາມສົມບູນຂອງລະບົບ: ເຂົ້າກັນໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່ກັບເຊີນເຊີ້ Proximitor ຂອງ Bently Nevada 3300 XL ແລະ ເຄເບີ້ນຕໍ່
ການອອກແບບທາງກາຍພາບ: ເຄເບີ້ທີ່ມີປະກອບດ້ວຍສະຕີນເລດທີ່ມີຄວາມແຂງແຮງສູງ ຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມທົນທານຕໍ່ການຖືກຂັດ, ນ້ຳມັນ ແລະ ຄວາມເຄີຍນທາງກາຍພາບ
ການຕິດຕັ້ງ: ຫົວວັດແທກທີ່ມີເກີດເກີດ M10 × 1 ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ຢ່າງໝັ້ນຄົງ ແລະ ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍໃນການຈັດຕັ້ງຕິດຕັ້ງ
ການຮັກສາ: ການອອກແບບແບບປະກອບສ່ວນ (modular) ສາມາດຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຕ້ອງການການປັບຄ່າໃໝ່ ແລະ ສາມາດປ່ຽນຊິ້ນສ່ວນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ

ຄວາມເຂັ້ມແຂງດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ

ຄວາມສາມາດໃນການທົນທານຕໍ່ອຸນຫະພູມທີ່ກວ້າງ: ຫົວວັດແທກສາມາດທົນທານຕໍ່ອຸນຫະພູມໄດ້ສູງເຖິງ +218°C, ໃນຂະນະທີ່ເຄເບີ້ ETR ສາມາດທົນທານຕໍ່ອຸນຫະພູມໄດ້ສູງເຖິງ +260°C
ຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ EMI/RFI: ມີຄວາມຕ້ານທານທີ່ດີເລີດຕໍ່ການຮີນເຄີຍທາງໄຟຟ້າແລະການຮີນເຄີຍທາງຄື່ນວິທະຍຸ ເຊິ່ງຮັບປະກັນການປະຕິບັດງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມອຸດສາຫະກຳ
ຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ການກັດກິນ: ໂຕເຄືອບທີ່ເຮັດຈາກສະແຕນເລດ ແລະ ຕົວເຊື່ອມທີ່ປະກົບດ້ວຍເງິນຄຳເພື່ອເພີ່ມຄວາມທົນທານໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີຄວາມກັດກ່ອນ.
ການຮັບຮອງເຂດອັນຕະລາຍ: ມີໃຫ້ບໍລິການດ້ວຍການຮັບຮອງຈາກ CSA, ATEX, ແລະ IECEx ສຳລັບການຕິດຕັ້ງໃນອຸດສາຫະກຳທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ.
ຄວາມສາມາດໃນການອຸດສາຫະກຳ: ຖືກອອກແບບມາເພື່ອໃຊ້ງານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີການສັ່ນສະເທືອນຢ່າງຮຸນແຮງ, ມີຝຸ່ນ, ຊຸ່ມຊື້ນ, ແລະ ມີນ້ຳມັນປົນເປື້ອນ.
Standards Compliance: ສະໜັບສະໜູນຄວາມຕ້ອງການດ້ານການປ້ອງກັນເຄື່ອງຈັກຕາມມາດຕະຖານ API 670 ແລະ ສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານຄວາມປອດໄພດ້ານຫນ້າທີ່ EMC, RoHS, FCC, ແລະ SIL.

ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ

ຄຳຖາມທີ 1: ວຽກງານຫຼັກຂອງ 330194-05-13-10-05 ແມ່ນຫຍັງ?
A1: ມັນຖືກນຳໃຊ້ເປັນຫຼັກສຳລັບການຕິດຕາມການສັ່ນສະເທືອນຂອງເສົາ, ຕຳແໜ່ງແກນດ້ານຂວາງ, ແລະ ຄວາມເລັກນ້ອຍຂອງເຄື່ອງຈັກທີ່ເລີ່ມຕົ້ນ.

ຄຳຖາມທີ 2: ວ່າ 330194-05-13-10-05 ສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັບລະບົບ 3300 XL ທີ່ມີຢູ່ທົ່ວໄປໄດ້ຫຼືບໍ່?
A2: ແມ່ນແລ້ວ. ມັນເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງເປັນເນື້ອເປັນເນື່ອກັບເຊັນເຊີ 3300 XL Proximitor ແລະ ເຄັບເລື່ອງທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້.

Q3: ປະກອບເຊັນເຊີນີ້ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີອຸນຫະພູມສູງຫຼືບໍ?
A3: ແມ່ນ. ຮຸ່ນ ETR ສາມາດຮັບປະກັນອຸນຫະພູມຂອງແທງວັດແທກໄດ້ສູງເຖິງ +218°C ແລະ ອຸນຫະພູມຂອງເສັ້ນໄຟໄດ້ສູງເຖິງ +260°C.

ຄຳຖາມທີ 4: ອຸດສາຫະກຳໃດທີ່ມັກໃຊ້ probe ໃກ້ຊິດນີ້?
A4: ມັນຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນອຸດສາຫະກຳຜະລິດພະລັງງານ, ອຸດສາຫະກຳເຄມີນ້ຳມັນ, ນ້ຳມັນ ແລະ ກາຊ, ອຸດສາຫະກຳຂຸດຄົ້ນ, ອຸດສາຫະກຳທະເລ, ແລະ ອຸດສາຫະກຳຜະລິດທີ່ໜັກ.

Q5: ຜະລິດຕະພັນນີ້ສາມາດຕິດຕັ້ງໃນເຂດທີ່ມີຄວາມເສຍງໄດ້ຫຼືບໍ່?
A5: ແມ່ນ. ຂຶ້ນກັບຕົວເລືອກທີ່ເລືອກ, ມີໃຫ້ບໍລິການດ້ວຍການຮັບຮອງ CSA, ATEX ແລະ IECEx ສຳລັບເຂດທີ່ມີຄວາມເສຍງ.

ອຸປະກອນສຳຮອງ

ຈຳນວນ	ຄຳອະທິບາຍ
148722-01	3300 XL ຕົວເປີດທົດສອບ ພ້ອມດ້ວຍຂົດລາຍສີສາມສີ ຍາວ 1 ແມັດເຕີ ແລະ ປະກອບແບບ banana plugs ເພື່ອທົດສອບປະສິດທິພາບຂອງເຊັນເຊີ Proximitor ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຖອດຂ່າວສັນຍາໃນເຂດການໃຊ້ງານ.
04310310	ສະກູ້ວເຊັນເຊີ Proximitor ສາຍແອັດ 3300 XL ສຳລັບຕິດຕັ້ງເຂົ້າກັບແຜງ, ມີເກີບເກີບ 6-32 UNC ປະເພດ thread-forming. ຕ້ອງໃຊ້ສະກູ້ວສີ່ຕົວຕໍ່ການຕິດຕັ້ງເຊັນເຊີແຕ່ລະຕົວ.
03200006	ເທັບທີ່ເຮັດຈາກຊີລິໂຄນທີ່ສາມາດຫຸ້ມຕົວເອງໄດ້, ມີຄວາມຍາວ 9.1 ແມັດເຕີ (10 ຢາດ) ເພື່ອໃຫ້ການປ້ອງກັນດ້ານໄຟຟ້າ ແລະ ການປ້ອງກັນຈາກສິ່ງແວດລ້ອມສຳລັບຂາຕໍ່.
40113-02	ຊຸດປ້ອງກັນຕົວເຊື່ອມຕໍ່ສຳລັບປະກອບ 3300 XL 8 mm ແລະ ເຄເບີນຕໍ່, ລວມທັງຕົວປ້ອງກັນຕົວເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ເຄື່ອງມືຕິດຕັ້ງ.
136536-01	ເຄື່ອງປັບຕົວອຸປະກອນປ້ອງກັນຂໍ້ຕໍ່ເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບເຄື່ອງມືຕິດຕັ້ງທີ່ຜ່ານມາກ່ອນປີ 1998 ທີ່ໃຊ້ກັບຂໍ້ຕໍ່ ClickLoc ຂະໜາດ 75Ω.
40180-02	ກ່ອງທີ່ປະກອບດ້ວຍ 10 ຄູ່ຂອງອຸປະກອນປ້ອງກັນຂາເຊື່ອມຕໍ່ສຳລັບເຊີນເຊີ 3300 XL ຂະໜາດ 8 mm ແລະ ເຄັບໄຟຕໍ່.
03839410	ຕົວປ້ອງກັນຂໍ້ຕໍ່ triaxial ຊາຍ 75Ω ສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ເຄເບີນີ້ ເພື່ອປ້ອງກັນສິ່ງແວດລ້ອມຈາກຄວາມຊື້ນ ແລະ ສິ່ງປົນເປື້ອນ.
03839420	ຕົວປ້ອງກັນຂໍ້ຕໍ່ triaxial ຍິງ 75Ω ສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງວັດແທກ ແລະ ເຄເບີນີ້ ເພື່ອຮັກສາການປິດທັບທາງດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ປ້ອງກັນຂໍ້ຕໍ່.
04301007	ແຫວນລັອກເຄື່ອງວັດແທກ 3/8-24 ມີຮູສຳລັບເຊືອກປອດສອງເສັ້ນເພື່ອການຕິດຕັ້ງເຄື່ອງວັດແທກຢ່າງໝັ້ນຄົງໃນການນຳໃຊ້ທີ່ມີການສັ່ນສະເທືອນ.
04301008	ແູກເກີ່ດປອກແລະຫຼັກສັນທີ່ມີເສັ້ນໄຍຄວາມປອດໄພສອງເສັ້ນ ສຳລັບການຕິດຕັ້ງແລະຮັກສາເຊີນເຊີຄວາມໃກ້ຊິດຢ່າງປອດໄພ
330153-01	ຊຸດຂໍ້ຕໍ່ 3300 XL ທີ່ປະກອບດ້ວຍຂໍ້ຕໍ່ຜູ້ຊາຍ ແລະ ຂໍ້ຕໍ່ຍິງທີ່ມີລັກສະນະ ClickLoc, ສາຍຫຸ້ມທີ່ມີສີຕ່າງກັນ, ທໍ່ FEP, ແລະ ເທັບເປີຊິລິໂຄນ ສຳລັບການຕໍ່ສາຍແລະການບຳລຸງຮັກສາ