Uzyskaj bezpłatną ofertę

Nasz przedstawiciel skontaktuje się z Państwem wkrótce.
Adres e-mail
Imię i nazwisko
Telefon komórkowy
Nazwa firmy
Wiadomość
0/1000

GE Multilin

Strona Główna >  Produkty >  GE >  GE Multilin

Zabezpieczenie do nadzoru nad transformatorami GE Multilin serii SR745, model 745-W3-P5-G5-HI-A-L-R-E-H – gotowe do wysyłki

Nazwa produktu: Przekaźnik zarządzania transformatorem

Nazwa marki: Ge

Numer modelu: 745-W3-P5-G5-HI-A-L-R-E-H

Kraj pochodzenia: USA

Gwarancja: 12 Miesięcy

Whatsapp: +86 18159889985

E-mail:[email protected]

Appurtenance:
  • Przegląd
  • Kontakt w celu uzyskania oferty
  • Specyfikacje
  • Opis
  • Zastosowania
  • Funkcje
  • Funkcje
  • Często zadawane pytania
  • Polecane produkty

Przegląd

Nazwa marki:

General Electric

Numer modelu:

745-W3-P5-G5-HI-A-L-R-E-H

Kraj pochodzenia:

USA

Szczegóły opakowania:

Oryginalny nowy, fabrycznie zapieczętowany

Czas dostawy:

Czas dostawy – w magazynie

Warunki płatności:

T/T

Kontakt w celu uzyskania oferty

Menadżer sprzedaży:

Stella

Wyślij e-mail:

[email protected]

Skontaktuj się przez WhatsApp:

+86 18159889985

Specyfikacje

Producent

General Electric (GE) – Multilin / GE Vernova

Numer części

745-W3-P5-G5-HI-A-L-R-E-H

Seria produktów

Multilin 745 / Seria SR

Typ Produktu

Przekaźnik do zarządzania transformatorem / System ochrony transformatora

Czynnik kształtu

W pełni wyciągalna jednostka przekaźnikowa z obudową towarzyszącą (automatyczne zwarcie uzwojeń wtórnych przetworników prądowych)

Ochrona środowiska

Zabezpieczona obudowa serii SR z drzwiami odpornymi na pył; powłoka konformalna (-H) do stosowania w trudnych środowiskach chemicznych

Funkcje ochrony

Różnicowe w procentach, natychmiastowe różnicowe, ograniczone zwarcie do ziemi, nadprąd fazowy / neutralny / do ziemi / kolejności ujemnej (IOC / TOC), przebudzenie (V/Hz), niskoczęstotliwościowe / wysokoczęstotliwościowe, szybkość zmiany częstotliwości, przeciążenie transformatora

Obsługiwane typy transformatorów

Transformatory trójuzwojeniowe (Oznaczenie W3); obsługa również autotransformatorów i reaktorów

Wejście prądu fazowego (P5)

Uzwojenie 1: wtórne 5 A; Uzwojenie 2: wtórne 5 A; Uzwojenie 3: wtórne 5 A

Wejście prądu przewodu ochronnego/punktu neutralnego (G5)

Uzwojenie 1/2: wtórne 5 A; Uzwojenie 2/3: wtórne 5 A

Napięcie wejściowe

60–120 V faza–neutralny; obciążenie <0,025 VA przy 120 V; stosunek przekładni transformatora napięciowego źródłowego 1–5000:1

Zasilanie sterowania (HI)

Zakres wysoki: 90–300 V prądu stałego lub 70–265 V prądu przemiennego przy częstotliwości 48–62 Hz; moc znamionowa 30 VA, maksymalna 40 VA

Wytrzymałość na przeciążenie prądu fazowego

1 sekunda przy 80 × prądzie znamionowym; 2 sekundy przy 40 × prądzie znamionowym; ciągła praca przy 3 × prądzie znamionowym

Wyjścia analogowe (A)

Siedem (7) programowalnych kanałów: 0–1 mA, 0–5 mA, 0–10 mA, 0–20 mA lub 4–20 mA

Monitorowanie pozostałej długości życia (L)

Szacuje starzenie się izolacji transformatora i pozostałą długość jego życia zgodnie ze standardem IEEE C57.91-1995

Ograniczona awaria doziemna (R)

Wrażliwe wykrywanie awarii doziemnych dla prądów awaryjnych o niskiej wartości w uzwojeniach połączonych w gwiazdę

Wyświetlacz (E)

Wzmocniony LCD z podświetleniem, 40 znaków

Ochrona sprzętowa (H)

Pokrycie konformalne dla środowisk chemicznie korozyjnych i wilgotnych

Wejścia logiczne (cyfrowe)

16 (kontakty suche: 32 V DC przy 2 mA; kontakty mokre: 30–300 V DC)

Przekaźniki wyjściowe

łącznie 8: 4 typu A (do wyzwalania wyzwalacza), 3 typu C (pomocnicze), 1 typu C (do samodiagnostyki i sygnalizacji alarmu)

Wyjście tranzystorowe

1 (wysokoprędkościowe, 15 A przy 250 V DC przez 500 ms)

Wejścia analogowe

4 (zakresy dcmA: 0–1, 0–5, 0–10, 0–20 lub 4–20 mA; wejście pozycji przekładnika: 0–500 Ω lub 0,5–5 kΩ)

Wejście RTD

3-przewodowe: platynowa 100 Ω (DIN 43760), niklowa 100 Ω, niklowa 120 Ω; zakres od –50 do +250 °C

Wejście IRIG-B

Modulacja amplitudy (1,0–10 Vpp) lub sygnał TTL do synchronizacji czasu GPS

Porty komunikacyjne

Przód: RS232; tył: RS485/RS422 (podwójne)

Protokoły komunikacji

Modbus RTU, DNP 3.0 poziom 2

Ethernet

Opcjonalny port 10BaseT (Modbus RTU przez TCP/IP)

Częstotliwość próbkowania

64 próbki/cykl

Rejestrator zdarzeń

128 zdarzeń z oznaczeniem czasowym

Oscylografia

10 rekordów, każdy zawierający do 32 cykli zasilania (16 przed wyzwoleniem i 16 po wyzwoleniu)

Rejestrator danych

Obsługa śledzenia trendów i rejestrowania danych

Automatyczna konfiguracja transformatora prądowego (CT)

Automatyczna korekcja kąta fazowego i wartości skutecznej; dynamiczna kompensacja niezgodności stosunku przekładni transformatora prądowego (CT) dla układów regulacji napięcia pod obciążeniem (OLTC)

Programowalna logika FlexLogic™

Schematy ochrony i sterowania konfigurowalne przez użytkownika, obejmujące do 20 parametrów

Wiele grup ustawień

4 niezależne grupy, które można wybrać za pomocą wejść logicznych, panelu czołowego lub połączenia komunikacyjnego

Aktualizacja oprogramowania

Aktualizacja w terenie poprzez port szeregowy oraz oprogramowanie EnerVista

Tryb symulacji

Umożliwia testowanie z wykorzystaniem odtwarzania dowolnych przebiegów sygnałów bez konieczności zasilania sieciowego

Wskaźniki na panelu czołowym

20 diod LED (stan przekaźnika, stan systemu, warunki przejazdu i alarmowe)

Temperatura pracy

–40 °C do +60 °C

Temperatura przechowywania

Do +85 °C

Wilgotność

Do 90 % bez skraplania

Ocena wysokości nad poziomem morza

Do 2000 m

Stopień zanieczyszczeń

II

Wymiary (W × G × D)

20,8 × 22 × 24,6 cm

Waga netto

7.6KG

Montaż

Montaż w panelu lub w szafie 19 cali

Bezpiecznik

bezpiecznik wolnozaczynowy 5 × 20 mm, 3,15 A, Littelfuse o wysokiej zdolności wyzwalania

Wytrzymałość dielektryczna

IEC 255-5 oraz ANSI/IEEE C37.90 (2 kV przy 60 Hz przez 1 minutę)

CERTYFIKATY

Zatwierdzony zgodnie z normami UL, zatwierdzony przez CSA, oznakowany znakiem CE

Standardy

IEEE C57.91-1995, C57.96-1989, IEEE 519-1986, ANSI/IEEE C57.110-1986, IEC 60255

Kraj pochodzenia

USA

Status

Wersja starsza (aktywna – dostępna poprzez dostawców)

Zalecany następca

System ochrony transformatorów GE Multilin T60

Opis

The GE 745‑W3‑P5‑G5‑HI‑A‑L‑R‑E‑H to cyfrowy zabezpiecznik mikroprocesorowy zaprojektowany przez firmę GE Multilin do podstawowej i rezerwowej ochrony trójuzwojeniowych transformatorów mocy, autotransformatorów oraz reaktorów. Jest częścią renomowanej serii SR, a model 745‑W3‑P5‑G5‑HI‑A‑L‑R‑E‑H łączy w sobie dwupoziomową procentową ochronę różnicową z blokadą prądu załączania opartą na drugiej i piątej harmonicznej, wykrywanie ograniczonego zwarania do ziemi oraz kompleksowe elementy nadprądowe i nadmagnesowania (V/Hz) w jednej obudowie typu drawout. Model 745‑W3‑P5‑G5‑HI‑A‑L‑R‑E‑H jest wyposażony w ulepszony podświetlany LCD o rozdzielczości 40 znaków, powłokę konformalną chroniącą przed środowiskami korozyjnymi, zasilanie sterujące o szerokim zakresie napięć wysokiego poziomu oraz pełną funkcjonalność komunikacji Modbus/DNP 3.0. Dzięki programowalnej logice FlexLogic™, automatycznej konfiguracji przekładników prądowych (CT), monitorowaniu utraty trwałości izolacji oraz synchronizacji czasu według standardu IRIG‑B model 745‑W3‑P5‑G5‑HI‑A‑L‑R‑E‑H zapewnia inteligentną ochronę zmniejszającą konieczność konserwacji w wymagających stacjach elektroenergetycznych i przemysłowych.

Zastosowania

  • Transformatory trójuzwojeniowe – podstawowa ochrona różnicowa i zarządzanie dla małych, średnich i dużych jednostek z trzema oddzielnymi uzwojeniami

  • Transformatory podwyższające napięcie generatorów (GSU) – kompleksowa ochrona zapasowa dla zespołów generator–transformator

  • Autotransformatory – ochrona różnicowa i ograniczona ochrona przed zwarciem do ziemi

  • Reaktory – wykrywanie przeciążeń i uszkodzeń dla reaktorów szeregowych lub równoległych

  • Transformatory z podwójnymi uzwojeniami wtórnymi – niezależna ochrona każdego uzwojenia wtórnego

  • Transformatory z podwójnymi przerywaczami na zaciskach źródła – konfiguracje z przerywaczem i półprzerywaczem lub pierścieniowe

  • Automatyzacja stacji transformatorowych – autonomiczne lub zintegrowane w systemach sterowania na poziomie komórki

  • Dystrybucja energii przemysłowej – rafinerie, zakłady chemiczne, huty stali, centra danych

  • Elektrownie Odnawialne – transformatory do zastosowań w energetyce słonecznej, wiatrowej i wodnej

  • Kluczowa infrastruktura sieciowa – tam, gdzie wymagana jest wysoka niezawodność oraz szybkie usuwanie awarii

Funkcje

  • Trójuzwojeniowa ochrona różnicowa – procentowa ochrona różnicowa z podwójnym nachyleniem (87T) z niezależnym nachyleniem-1 (15–100%), nachyleniem-2 (50–100%) oraz regulowanym punktem załamania (KP), zapewniająca doskonałą czułość i stabilność przy zwarciach zewnętrznym

  • Adaptacyjne blokowanie prądów udarowych z udziałem harmonicznych – metody ograniczające działanie ochrony oparte na drugiej harmonicznej, drugiej i piątej harmonicznej oraz na charakterystyce załączenia zapobiegają błędowemu zadziałaniu podczas prądów udarowych magnetyzujących, zachowując przy tym szybkość reakcji przy uszkoleniach wewnętrznych

  • Blokada przeważającej nadwzbudzenia piątej harmonicznej – dedykowany element blokujący zadziałanie różnicowe podczas zdarzeń nadwzbudzenia V/Hz

  • Bezograniczna różnicowa chwilowa – zadziałanie bez celowego opóźnienia przy poważnych uszkodzeniach wewnętrznych w celu ograniczenia uszkodzeń sprzętu

  • Ograniczony awaryjny prąd doziemny (RGF) – różnicowa składowa zerowa do czułego wykrywania niskowartościowych awarii doziemnych w uzwojeniach połączonych w gwiazdę

  • Kompletny zestaw ochron nadprądowych – elementy fazowe, neutralne (3I₀), doziemne oraz składowej odwrotnej z charakterystykami IOC/TOC: IEEE, IEC, GE IAC, stałe czasowo oraz FlexCurves™

  • Automatyczna konfiguracja przekładników prądowych – wszystkie przekładniki prądowe połączone w gwiazdę; zabezpieczenie automatycznie koryguje kąt fazowy, wartość skuteczną oraz kompensację składowej zerowej bez użycia dodatkowych przekładników pośredniczących

  • Dynamiczna korekcja niezgodności współczynnika przekładni prądowej – monitoruje i kompensuje w czasie rzeczywistym zmiany wywołane przełączaniem pod obciążeniem (OLTC)

  • Monitorowanie utraty trwałości transformatora – szacuje temperaturę najgorętszego punktu, współczynnik starzenia oraz pozostałą żywotność izolacji zgodnie ze standardami IEEE C57.91‑1995 / C57.96‑1989

  • Kompleksowa ochrona częstotliwości – podczęstotliwość (2 elementy), nadczęstotliwość (1 element), szybkość zmiany częstotliwości (4 elementy) do zaawansowanego odciążania

  • Zestaw funkcji ochrony napięcia – przeciążenie napięciowe (V/Hz) z charakterystyką o stałym czasie działania lub krzywymi IEC, niskonapięciowa i wysokonapięciowa

  • Cztery niezależne grupy ustawień – wybieralne za pomocą wejść logicznych, panelu czołowego lub połączenia komunikacyjnego dla różnych konfiguracji systemu

  • Programowalny silnik logiki FlexLogic™ – użytkownikiem definiowane schematy ochrony i sterowania (blokady, dynamiczna zmiana grup ustawień, wyzwalanie zezwolenia) bez konieczności stosowania zewnętrznego okablowania

  • Pełny wyciągany obudowy z automatycznym zwieraniem przetworników prądowych (CT) – część przekaźnikowa wysuwa się do testowania na stole lub wymiany bez odłączenia głównego obwodu od napięcia, co minimalizuje czas przestoju

  • Powłoka konformalna (sufiks -H) – warstwa polimerowa nanoszona fabrycznie chroni płytki PCB przed wilgotnością, zanieczyszczeniami unoszącymi się w powietrzu oraz łagodną korozją chemiczną w trudnych środowiskach przemysłowych

  • Próbkowanie o wysokiej rozdzielczości: 64 próbki/cykl – umożliwia analizę harmoniczną do 21. harmonicznej, obliczanie całkowitego współczynnika zniekształceń (THD) oraz współczynnika obniżenia mocy z uwzględnieniem harmonicznych (ANSI/IEEE C57.110-1986)

  • Oprogramowanie układowe uaktualniane w terenie – nowe funkcje i aktualizacje mogą być instalowane w terenie bez konieczności wymiany sprzętu

  • Tryb symulacji z odtwarzaniem przebiegów czasowych – testowanie logiki i ustawień przekaźnika poprzez wprowadzanie dowolnych danych przebiegów czasowych z plików generowanych przez komputer

  • Rejestrowanie zdarzeń i awarii w wysokiej rozdzielczości czasowej – 128 zdarzeń z oznaczeniem czasowym (rozdzielczość 1 ms), 10 zapisów oscylograficznych (po 32 cykle mocy każdy, format COMTRADE) oraz rejestrator danych do analizy po zdarzeniu

  • Synchronizacja czasu w standardzie IRIG‑B – znaczniki czasowe zsynchronizowane z systemem GPS w całym podstacji, umożliwiające skoordynowaną analizę zdarzeń

  • Komunikacja wieloportowa – port RS232 z przodu do lokalnego połączenia z laptopem; dwa porty RS485/RS422 z tyłu (Modbus RTU, DNP 3.0 poziom 2); opcjonalny port Ethernet 10BaseT (Modbus TCP/IP)

  • Oprogramowanie konfiguracyjne EnerVista 745 – jednolite środowisko do konfiguracji, monitoringu, diagnostyki, przeglądania przebiegów czasowych oraz pobierania zdarzeń; obsługa tworzenia i zarządzania plikami ustawień punktów pracy w trybie offline

  • Ślad inspekcji bezpieczeństwa – rejestruje wszystkie zmiany konfiguracji w celu zapewnienia zgodności z przepisami i śledzenia przyczyn nieprawidłowości

  • Szeroki zakres napięcia sterującego (HI) – 90–300 V DC lub 70–265 V AC, 48–62 Hz, eliminuje potrzebę stosowania zewnętrznego przetwornika w projektach modernizacyjnych

  • wzbogacony 40-znakowy wyświetlacz LCD z podświetleniem i klawiatura – intuicyjna lokalna nawigacja między wartościami zadawanymi, rzeczywistymi oraz komunikatami docelowymi

  • 20 wskaźników LED stanu – natychmiastowa wizualna informacja o stanie przekaźników, stanie systemu oraz warunkach zadziałania zabezpieczeń/alarmsów

  • Ochrona hasłem zabezpieczającym – ogranicza nieuprawnione zmiany wartości zadanych i ingerencję

  • Monitorowanie harmonicznych – mierzy poszczególne harmoniczne do 21. rzędu, całkowity współczynnik zniekształceń harmonicznych (THD, norma IEEE 519‑1986) oraz współczynnik obniżenia mocy spowodowany harmonicznymi

Funkcje

  • Wykrywa wewnętrzne uszkodzenia transformatora – porównuje prąd różnicowy z dwustopniowym prądem oporu z ograniczeniem harmonicznym (2. harmoniczna, 2. + 5. harmoniczna, oparte na załączeniu), wydając polecenia odłączenia przy jednoczesnym ignorowaniu prądu załączania i przemagnesowania

  • Szybko usuwa awarie o dużej wartości – niestłumiony element różnicowy odłącza się bez celowego opóźnienia w przypadku poważnych wewnętrznych uszkodzeń, aby ograniczyć uszkodzenie sprzętu

  • Wykrywa niskowartościowe uszkodzenia uziemienia – ograniczone uszkodzenie uziemienia (różnicowy prąd zerowej kolejności) wykrywa uszkodzenia w pobliżu punktu neutralnego uzwojeń połączonych w gwiazdę

  • Zapewnia rezerwową ochronę przeciążeniową – elementy prądowe fazowe, neutralne, uziemienia oraz prądów odwrotnych kolejności (IOC/TOC) z wybieranymi charakterystykami czasowo-prądowymi (IEEE, IEC, IAC, FlexCurves™) umożliwiającymi koordynację z urządzeniami położonymi dalej w sieci

  • Zapobiega przegrzewaniu rdzenia – Ochrona przed przebudzeniem V/Hz (2 elementy) z charakterystyką o stałym czasie lub krzywymi IEC

  • Obsługuje odciążanie obciążenia i wykrywanie pracy w trybie wyspowym – Elementy niskiej częstotliwości (2 elementy), wysokiej częstotliwości oraz zmiany częstotliwości w czasie (4 elementy) z programowalnymi progami

  • Monitoruje stan techniczny transformatora – Oblicza temperaturę najgorętszego punktu, współczynnik starzenia oraz pozostałą żywotność izolacji zgodnie ze standardami IEEE do planowania konserwacji predykcyjnej

  • Wykonuje niestandardową logikę automatyzacji – Silnik FlexLogic™ realizuje lokalne blokady, dynamiczną zmianę grup ustawień oraz zadziałania warunkowe bez konieczności stosowania zewnętrznych przekaźników lub sterowników PLC

  • Rejestruje dane awarii oraz sekwencję zdarzeń – Rejestruje 128 zdarzeń z oznaczeniem czasowym (dokładność 1 ms), 10 zapisów oscylograficznych (32 cykle mocy) oraz dzienniki danych; dane można pobrać za pomocą panelu czołowego lub oprogramowania EnerVista

  • Automatycznie konfiguruje wejścia CT – automatycznie koryguje kąt fazowy, wartość skuteczną oraz kompensację składowej zerowej w celu uproszczenia konfiguracji transformatora

  • Synchronizuje się z czasem GPS – wejście IRIG-B umożliwia precyzyjne znakowanie czasowe w całym rozdzielni, co ułatwia skoordynowaną analizę zdarzeń

  • Komunikuje się z systemami SCADA/DCS – przesyła dane pomiarowe w czasie rzeczywistym, status ochrony, rejestr zdarzeń awaryjnych oraz oscylogramy za pośrednictwem Modbus RTU, DNP 3.0 Poziom 2 lub opcjonalnie Modbus TCP/IP

  • Umożliwia testowanie zabezpieczeń w trybie offline – tryb symulacji umożliwia odtwarzanie przebiegów sygnałów bez konieczności przyłączania napięcia roboczego, co pozwala zweryfikować logikę zabezpieczeń przed wprowadzeniem urządzenia do eksploatacji

Często zadawane pytania

Pytanie 1: Co oznacza oznaczenie W3 w numerze części 745‑W3‑P5‑G5‑HI‑A‑L‑R‑E‑H?
A1: The W3 oznacza 745‑W3‑P5‑G5‑HI‑A‑L‑R‑E‑H jest skonfigurowany do zastosowań transformatorów trójuzwojeniowych , zapewniając ochronę różnicową oraz ograniczoną ochronę przed zwarciem do ziemi na wszystkich trzech uzwojeniach, podczas gdy model W2 jest przeznaczony do transformatorów dwuzwojeniowych.

Pytanie 2: Czy urządzenie 745‑W3‑P5‑G5‑HI‑A‑L‑R‑E‑H wymaga zewnętrznego stosowania przekładników prądowych pośredniczących w konfiguracji transformatora?
A2: Nie. Urządzenie 745‑W3‑P5‑G5‑HI‑A‑L‑R‑E‑H funkcje automatyczna konfiguracja przekładników prądowych – wszystkie przekładniki prądowe są połączone w układzie gwiazda, a zabezpieczenie automatycznie koryguje kąt fazowy, wartość skuteczną oraz kompensację składowej zerowej dla ponad 100 typów transformatorów, eliminując potrzebę stosowania zewnętrznych przekładników prądowych pośredniczących.

Pytanie 3: Jaka jest korzyść wynikająca z naniesienia powłoki konformalnej (sufiks -H) na urządzenie 745‑W3‑P5‑G5‑HI‑A‑L‑R‑E‑H?
A3: The ‑H oznacza sufiks przewlekanie konformacyjne , warstwę polimerową nanoszoną fabrycznie, która chroni płytkę obwodów drukowanych przed wilgocią, zanieczyszczeniami chemicznymi oraz atmosferami korozyjnymi, czyniąc urządzenie 745‑W3‑P5‑G5‑HI‑A‑L‑R‑E‑H właściwy do surowych środowisk przemysłowych, takich jak zakłady chemiczne, rafinerie oraz podstacje przybrzeżne.

Pytanie 4: Czy urządzenie 745‑W3‑P5‑G5‑HI‑A‑L‑R‑E‑H można usunąć w celu konserwacji bez wyłączania transformatora?
O4: Tak. System 745‑W3‑P5‑G5‑HI‑A‑L‑R‑E‑H jest pełny moduł wyciągalny z automatycznymi stykami zwierającymi przekładnik prądowy – część zabezpieczeniowa przesuwa się na zewnątrz swojej obudowy towarzyszącej w celu testowania na stole lub wymiany, podczas gdy obudowa towarzysząca pozostaje zamontowana, a główna obwód pozostaje pod napięciem, co znacznie skraca czas postoju konserwacyjnego.

Pytanie 5: Jakie oprogramowanie służy do konfiguracji i monitorowania urządzenia 745‑W3‑P5‑G5‑HI‑A‑L‑R‑E‑H?
A5: The EnerVista 745 Setup oprogramowanie, dostarczane z każdym zabezpieczeniem, zapewnia jednolite środowisko oparte na systemie Windows do konfiguracji, monitoringu w czasie rzeczywistym, diagnostyki, analizy przebiegów, pobierania zdarzeń oraz zarządzania plikami ustawień offline (obsługiwane są systemy Microsoft Windows 95 lub nowsze).

Zapytaj teraz: [email protected]

Uzyskaj bezpłatną ofertę

Nasz przedstawiciel skontaktuje się z Państwem wkrótce.
Adres e-mail
Imię i nazwisko
Telefon komórkowy
Nazwa firmy
Wiadomość
0/1000

Uzyskaj bezpłatną ofertę

Nasz przedstawiciel skontaktuje się z Państwem wkrótce.
Adres e-mail
Imię i nazwisko
Telefon komórkowy
Nazwa firmy
Wiadomość
0/1000